Configuring the .well-known endpoint to return OpenID Connect (OIDC) metadata about the authorization server with IBM Security Verify Access (ISAM/ISVA).